сакета-веу-нде — знаком флейтиного співу; рдг — Шріматі Радгарані; ні' — привів; куджа-ґгаре — до альтанки; куджере — в альтанку; чаліл — зайшов; кша — Господь Крішна; крī карібре — розважатись.

Звуком Своєї флейти Він привів Шріматі Радгарані до альтанки, а тоді зайшов усередину, щоб розважатися з Нею.