кшера — Господа Крішни; йе — які; бгукта-еша — рештки їжі; тра — того; пгел-нма — назва пгела; тра — того; ека — одну; лава — крихту; йе — хто; пйа — отримає; сеі — він; бгґйавн — щасливий.

Їжу, яку залишив Крішна, називають «пгела». Тому, хто отримав хоча б її крихту, дуже пощастило.