іхре — цього хлопця; нрілу — Я не зміг; кша-нма — святе ім'я Крішни; кахіте — примусити повторити; уній — почувши; сварӯпа-ґосі — Сварупа Дамодара Ґосані; лґіл — почав; кахіте — казати.

А оцього хлопця Я не зміг впрохати, щоб він повторив святе ім'я Крішни». Почувши це, озвався Сварупа Дамодара Ґосвамі.