тіна хаіте — від цих трьох; кша-нма — святого імені Господа Крішни; премера уллса — пробудження екстатичної любові; кшера прасда — милість Господа Крішни; тте — в тому; скшī — свідчення; клідса — Калідаса.

Завдяки цим трьом речам людина досягає найвищої мети життя — екстатичної любові до Крішни. Це найбільша милість Господа Крішни, і доказом тому — Калідаса.