ехо — оцей; враджендра-нандана — син Нанди Махараджі; враджера — Вріндавани; кона — які; канй-ґаа — ґопі; авайа — певно; каріба паріайа — одружиться; се-самбандге — цим зв'язком; ґопī-ґаа — ґопі; йре — які; мне — вважають; ніджа-дгана — своєю власністю; се судг — цей нектар; анйера — іншими; лабгйа найа — недосяжний.

«Одні ґопі сказали до інших: «Погляньте-но, які дивовижні розваги Крішни, сина Враджендри! Він неодмінно одружиться на всіх ґопі Вріндавани. Тому ґопі не сумніваються, що нектар Крішниних вуст належить їм і що насолоджуватись ним не має права більше ніхто.