йоґйа — гідний; ха — бувши; кеха — хтось; каріте — робити; н пйа — не здобуває; пна — напій; татгпі — однак; се — той; нірладжджа — безсоромний; втг — марно; дгаре пра — підтримує життя.

Коли комусь випадає нагода випити цього нектару, а він не п'є, життя такого безсоромника втрачає сенс.