аша-сттвіка — вісім духовних; бгва — емоцій; аґе — в тілі; пракаа ха- іла — проявились; харша-ді — починаючи з захвату; вйабгічрī — тридцять три зміни в'ябгічарі-бгави; саба — усі; утгаліла — проявились.

У тілі Господа Чайтан'ї проявились усі вісім духовних змін, а також тридцять три ознаки в'ябгічарі-бгави, починаючи з розпачу й захвату.