рсе — у танці раса; харім — Шрі Крішна; іха — тут; віхіта-вілсам — розваги; смараті — згадує; мана — розум; мама — Мій; кта-паріхсам — жартівливий.

«Тут, у місці, де відбувався танець раса, Мені на думку спливає Крішна, завжди жартівливий та грайливий».