авайа — неодмінно; кахібе — скажуть; пчге — дістали; кшера — Господа Крішни; даране — зустріч; ета — це; анумні' — здогадуючись; пучге — розпитують; туласī-ді-ґае — квіти й ліани, починаючи з туласі.

Вони вже напевно скажуть нам, куди попрямував Крішна, адже вони Його бачили». З такими здогадами ґопі стали розпитуватись у ліан та квітів, з туласі починаючи.