мра — манґове дерево; панаса — хлібне дерево; пійла — дерево піяла; джамбу — дерево джамбу; ковідра — дерево ковідара; тīртга-всī — жителі святого місця; сабе — всі; кара — зробіть, будь ласка; пара-упакра — добро іншим.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу вів далі: «О манґове дерево, о хлібне дерево, дерево піяла, джамбу й ковідара, ви — мешканці святого місця — тож, будь ласка, зробіть добро іншим.