рсе — у танці раса; рдг — Шріматі Радгарані; ла — взявши; кша — Господь Крішна; антардгна каіл — зник; пчге — потім; сакгī-ґаа — усі ґопі; йаічге — як; чхі' — дивлячись; беіл — блукали навколо.

Коли під час танцю раса Крішна зник разом із Радгарані, ґопі стали блукати всім лісом і шукати Його. Так само Шрі Чайтан'я Махапрабгу став блукати цим садом біля моря.