ета кахі' ґаурахарі, дуі-джанра кага дгарі',

кахе, — 'уна, сварӯпа-рмарйа

кх каро, кх йа, кх ґеле кша па,

духе море каха се упйа'

ета кахі' — сказавши це; ґаурахарі — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; дуі-джанра — обох; кага дгарі' — обійнявши за шию; кахе — каже; уна — послухайте-но; сварӯпа-рма-рйа — Сварупо Дамодаро і Раманандо Рає; кх каро — що зроблю; кх йа — куди піду; кх ґеле — куди пішовши; кша па — Крішну знайду; духе — обидва; море — Мені; каха — скажіть, будь ласка; се упйа — такий спосіб.


Текст

Розповівши про це все, Шрі Чайтан'я Махапрабгу обвив руками шию Рамананди Раї та Сварупи Дамодари і мовив: «Послухайте, любі друзі. Що Мені робити? Куди Мені піти? Де Мені шукати Крішну? Будь ласка, скажіть Мені, як Його знайти».

Комментарий