іх хаіте — звідси; джі — сьогодні; муі — Я; ґену — пішов; ґовардгане — до пагорба Ґовардгана; декго — шукав; йаді — якщо; кша — Господь Крішна; карена — робить; ґодгана-чрае — випас корів.

Сьогодні Я пішов звідси до пагорба Ґовардгана, подивитись, чи Крішна пасе там корів.