нн сев карі' — всіляко слугуючи; каре пда-самвхана — масував йому ноги; тте — через те; раґгунтгера — Раґгунатги Бгатти; хайа — було; сакучіта мана — вагання в розумі.

Рамадаса всіляко слугував Раґгунатзі Бгатті і навіть розтирав йому ноги. Раґгунатга Бгатта вагався, чи приймати все це служіння.