стрī-нма — слово «жінка»; уні' — почувши; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; бхйа — зовнішня свідомість; ха-іл — повернулась; пунарапі — знову; сеі патге — на дорогу; бхуі' чаліл — повернувся.

Щойно Господь почув слово «жінка», Він отямився й повернув назад.