еі-мата — ось так; дуі — дві штуки; каіл — зробив; оана-пане — одну на постіль, другу на подушку; аґīкра каіл — таки прийняв; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; анека йатане — після великих старань.

Так Сварупа Дамодара зробив постіль та подушку, і після тривалих намов Шрі Чайтан'я Махапрабгу врешті погодився це взяти.