дукга — нещастя; п — діставши; сійчге — він прийшов; еі — це; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; вкйа — твердження; уні' — почувши; джніл — зрозумів; сарваджа прабгу — Господь знає все; ета — це; анумні' — здогадуючись.

Почувши, як Господь сказав: «У нього тягар на серці», Шріканта Сена зрозумів, що Господь знає все.