анна — рис; вйаджана — овочі; упарі — на; туласī-маджарī — квітки туласі; джаґаннтгера — Господа Джаґаннатги; піг-пн — коржі та солодкий рис; ґе — перед; не дгарі' — приносить.

На рис і на овочі Джаґадананда Пандіта поклав квітки туласі, а поряд поставив коржі, солодкий рис та інший прасад від Джаґаннатги.