сварӯпа — Сварупа Дамодара Ґосвамі; джаґаднанда — Джаґадананда Пандіта; кīвара — Кашішвара; акара — Шанкара; чрі-джана — четверо чоловік; парівеана каре — роздають; нірантара — без перерви.

Четверо чоловік — Сварупа Дамодара, Джаґадананда, Кашішвара та Шанкара — безупинно роздавали прасад.