еі-мате — ось так; нтйа — танець; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; каіл — виконував; ката-кшаа — якийсь час; сварӯпа-ґосі — Сварупа Дамодара Ґосвамі; прабгуре — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; каріла — спонукав; свадгна — подбати про інші ритуали.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу танцював якийсь час, поки Сварупа Дамодара Ґосвамі нагадав йому провести інші ритуали з тілом Тгакури Харідаси.