джайа — хвала, хвала; нітйнанда-чандра — Господу Ніт'янанді Прабгу; джайа — хвала, хвала; чаітанйера пра — життю Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; томра чараа-аравінде — біля Твоїх лотосових стіп; бгакті — віддане служіння; деха' — даруй, будь ласка; дна — дар.

Хвала, хвала Господу Ніт'янанді, що дорожчий Шрі Чайтан'ї Махапрабгу за життя! Любий Господи, даруй мені ласкаво віддане служіння Твоїм лотосовим стопам.