сва-хдайе — на своє серце; ні' — піднісши; дгаріла — поставив; прабгура чараа — лотосові стопи Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; сарва-бгакта — всіх відданих; пада-реу — пил зі стіп; мастака-бгӯшаа — прикраса на голову.

Він притулив лотосові стопи Шрі Чайтан'ї Махапрабгу до свого серця, а тоді посипав собі голову пилом зі стіп усіх присутніх відданих.