праті-аха — щодня; прабгура нідрйа — коли Господь спить; йна — йде; прасда ла-іте — обідати; се дівасера — того дня; рама — втому; декгі' — побачивши; лґіл чпіте — став розминати.

Велося так, що, коли Господь засипав, Ґовінда йшов обідав. Однак того дня, побачивши, як Господь втомився, Ґовінда розминав Його тіло й далі.