ґамбгīрра двре — у дверях Ґамбгіри, кімнатки посередині іншої кімнати; карена — робить; пане — особисто; айана — лежання; ґовінда — Його особистий слуга Ґовінда; сій — прийшовши; каре — робить; пда-самвхана — масування ніг.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу простягнувся в дверях Ґамбгіри, а Ґовінда став масувати Йому стопи.