ґӯга — найпотаємніше; мора — Моє; хдайа — серце; туі — ти; джніл — знав; кемане — як; ета кахі' — сказавши це; рӯпе — Рупі Ґосвамі; каіл — зробив; дга ліґане — міцні обійми.

«Моє серце — велика таїна. Як тобі вдалось проникнути в нього?» З цими словами Господь міцно обійняв Рупу Ґосвамі.