лока паі' — прочитавши вірша; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; сукге — у великому захваті; према-віша хаіл — став охоплений любовним екстазом; хена-кле — тоді; рӯпа-ґосі — Шріла Рупа Ґосвамі; снна карі' — омившись; іл — прийшов назад.

Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу прочитав вірша, Його огорнули хвилі любовного екстазу. Під той час, омившись у морі, повернувся й Рупа Ґосвамі.