сабра — усіх відданих; чараа — лотосовим стопам; рӯпа — Шріла Рупа Ґосвамі; каріл вандана — склав шану; кп карі' — виявляючи велику милість; рӯпе — Рупі Ґосвамі; сабе — всі віддані; каіл — зробили; ліґана — обійми.

Шріла Рупа Ґосвамі шанобливо поклонився лотосовим стопам кожного із відданих, а вони всі ласкаво обійняли його.