Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Ант'я-ліла

Глава 1: Друга зустріч Рупи Ґосвамі з Господом. Текст 40

уій-дее 'сатйабгм-пура'-нме ґрма

ека ртрі сеі ґрме каріл вірма

уій-дее — в орісській землі; сатйабгм-пура — Сат'ябгама-пура; нме — за назвою; ґрма — селище; ека ртрі — одної ночі; сеі ґрме — в тому селищі; каріл вірма — відпочивав.


Текст

В провінції Орісса є селище за назвою Сат'ябгама-пура. Дорогою до Джаґаннатга Пурі Шріла Рупа Ґосвамі у ньому переночував.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Селище Сат'ябгама-пура лежить в області Катака, в Оріссі, поблизу селища Джанкадей-пура.