харідса кахе — Харідаса Тгакура каже; томра — твого; бгґйера — щастя; нхі сīм — немає межі; йе — що; саба — все; варіл — ти описав; іхра — цього; ке джне — хто може зрозуміти; махім — велич.

Харідаса Тгакура сказав йому: «Немає меж твого талану. Нікому не осягнути величі того, що ти змалював».