адваіта — Адвайта Ачар'я; нітйнанда-ді — Шрі Ніт'янанда Прабгу та інші; саба — всі; бгакта-ґаа — наближені віддані Господа; кп карі' — проявляючи велику прихильність; рӯпе — Рупу Ґосвамі; сабе — всі вони; каіл ліґана — обійняли.

На це Адвайта Ачар'я, Ніт'янанда Прабгу та всі інші віддані пролили на Рупу Ґосвамі безпричинну ласку й обійняли його.