сабе — всі ви; кп карі' — даруючи милість; іхре — Шрілі Рупі Ґосвамі; деха' — дайте; еі вара — це благословення; враджа-лīл-према-раса — трансцендентні смаки вріндаванських розваг; йена — щоб; варе — він міг змальовувати; нірантара — безперешкодно.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу попрохав усіх Своїх супутників благословити Рупу Ґосвамі, щоб він міг не відриваючись змальовувати вріндаванські розваги, насичені почуттями любові до Бога.