прабгу кахе — Шрі Чайтан'я Махапрабгу каже; рйа — Раманандо Рає; томра — твоя; іхте — в цьому; уллса — радість; унітеі — чути; ладждж — сором; локе — люди; каре — роблять; упахса — глузи.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав: «Раманандо Рає, тобі радісно слухати ці вірші, а Мені соромно, бо люди просто глузуватимуть з цього вірша».