вндванам — ліс Вріндавани; дівйа-лат-парīтам — оточений трансцендентними ліанами; лат ча — і ліани; пушпа — квітами; спгуріта — відзначені; аґра-бгджа — маючи верхівки; пушпі — квіти; ча — і; спгīта-мадгу-вратні — маючи багато божевільних бджіл; мадгу-врат — бджоли; ча — і; руті- хрі-ґīт — чиї пісні затьмарюють ведичні гімни й тішать вухо.

«Любий друже, поглянь-но, весь Вріндавана порослий трансцендентними деревами та ліанами. Верхівки ліан всипані квітами, а довкола них дзижчать сп'янілі бджоли, виспівуючи пісні, що тішать вухо й перевершують навіть ведичні гімни».