пӯрва-лока — попередній вірш; паа — прочитай-но; рӯпа — дорогий Рупо; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; дж каіл — наказав; ладжджте — дуже засоромившись; н пае — не прочитав; рӯпа — Рупа Ґосвамі; мауна дгаріл — зберігав мовчання.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу звелів Рупі Ґосвамі прочитати вірша, якого вони чули раніше, але Рупа Ґосвамі зніяковіло мовчав і не наважувався продекламувати його.