лока уні' — почувши цей вірш; харідса — Харідаса Тгакура; ха-іл уллсī — прийшов у захват; нчіте лґіл — почав танцювати; локера — вірша; артга праасі' — вихваляючи смисл.

Коли Харідаса Тгакура почув із вуст Шрі Чайтан'ї Махапрабгу цього вірша, він відчув захват і затанцював, вихваляючи його зміст.