саундарйа-ді — красу тіла і все інше; према-веа — Його любовний екстаз; декгі — бачачи; сарва-лока — усі люди; декгібре — щоб подивитись; ісе — приходять; декге — і бачать; кгае дукга-ока — звільняються від усього смутку й турбот.

Всі могли бачити красу тіла Господа Чайтан'ї та Його екстаз любові до Бога. Подивитись на Нього приходило багато людей, і коли вони його бачили, зникали весь їхній смуток і біди.