ґуру-каре кахе сабе 'кша' 'рма' 'харі'
четана п чрйа бале 'харі' 'харі'
ґуру-каре — в вухо духовного вчителя; кахе — промовляли; сабе — всі разом; кша рма харі — святі імена Господа: «Крішна», «Рама» та «Харі»; четана — свідомість; п — діставши; чрйа — вчитель; бале — промовив; харі харі — ім'я Господа Харі.
ПОЯСНЕННЯ: Шрі Бгактісіддганта Сарасваті Тгакура зазначає, що, по суті, всі учні-буддисти отримали від Шрі Чайтан'ї Махапрабгу посвяту в повторення святого імені Крішни і, почавши повторювати святе ім'я, вони стали іншими людьми. Тепер вони вже були не буддисти й не атеїсти, а вайшнави. Отож вони відразу послухались наказу Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. В них прокинулась їхня передвічна свідомість Крішни, і вони, тепер уже здатні повторювати Харе Крішна, почали поклонятись Верховному Господу Вішну.
Саме духовний вчитель звільняє учня з лабет майі, даючи йому посвяту в повторення маха-мантри Харе Крішна. Так занурена в сон людина може відродити свою свідомість, повторюючи Харе Крішна, Харе Крішна, Крішна Крішна, Харе Харе/Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Iншими словами, духовний вчитель пробуджує занурену в сон живу істоту, повертаючи її до її свідомості, аби та могла поклонятись Господу Вішну. Це мета дікші, посвяти. Отримати посвяту означає отримати чисте знання духовної свідомості.
Тут варто зауважити, що посвяту цим учням дав не духовний вчитель буддистів. Його учням дав посвяту Шрі Крішна Чайтан'я Махапрабгу, а вони вже мали змогу дати посвяту своєму так званому духовному вчителю. Це система парампари. Так званий духовний вчитель насправді опинився у становищі учня, а його учні, отримавши посвяту від Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, виконали роль його духовних вчителів. Це стало можливим тільки завдяки тому, що учні ачар'ї-буддиста отримали милість Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Не отримавши милість Шрі Чайтан'ї Махапрабгу через учнівську послідовність, ніхто не може виконувати роль духовного вчителя. Щоб зрозуміти, як стають духовним вчителем і учнем, ми повинні вчитись від Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, духовного вчителя всього всесвіту.