драніка паіта сабі піла парджайа
локе хсйа каре, бауддга піла ладждж-бгайа
драніка — спекулятивні філософи; паіта — вчені; сабі — усі; піла парджайа — були розгромлені; локе — люди; хсйа каре — сміються; бауддга — буддисти; піла — мають; ладждж — сором; бгайа — страх.
Усі умоглядні мислителі й ерудовані вчені зазнали від Шрі Чайтан'ї Махапрабгу поразки, і коли люди стали сміятися, філософи-буддисти відчули сором і страх.
ПОЯСНЕННЯ: Всі ці філософи були атеїсти, бо не вірили в існування Бога. Атеїсти можуть дуже майстерно будувати умовиводи і можуть бути так званими великими філософами, але вайшнава, твердий у своїх переконаннях і свідомості Бога, може завдати їм поразки. Iдучи слідами Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, всі проповідники, що виконують служіння в IСККОНі, повинні дуже добре вміти наводити сильні арґументи й перемагати всіляких атеїстів.
