дівйа — чудові; мах-прасда — залишки їжі Джаґаннатги; анека — різні; ніла — приніс; пīг-пн ді — як-от коржі та згущене молоко; джаґаннтга — Господь Джаґаннатга; йе — які; кгіла — їв.

Сарвабгаума Бгаттачар'я понаприносив багато різних страв, які лишились після Господа Джаґаннатги. Він приніс усіляких коржів та страв із згущеним молоком.