нсіке трйамбака декгі' ґел брахмаґірі

куварте іл йх джанміл ґодварī

нсіке — у святому місці Насіка; трйамбака — божество Господа Шіви; декгі' — побачивши; ґел — пішов; брахмаґірі — до Брахмаґірі; куварте іл — далі Він пішов до святого місця Кушаварта; йх — де; джанміл — народилась; ґодварī — річка Ґодаварі.


Текст

По тому Шрі Чайтан'я Махапрабгу відвідав Насіку, де побачив божество Тр'ямбаки [Господа Шіви]. Потім Господь пішов до Брахмаґірі, а тоді до Кушаварти, витоків Ґодаварі.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Кушаварта розміщена у західній ґгаті, Сах'ядрі, поблизу святого місця Насіки. Щоправда, дехто вважає, що вона розміщена в долині Віндг'я.