рандгане ніпу т-сама нхі трібгуване

путра-сама снеха карена саннйсі-бгоджане

рандгане — в готуванні їжі; ніпу — дуже вміла; т-сама — як вона; нхі — немає; трі-бгуване — в трьох світах; путра-сама — як до своїх власних синів; снеха карена — була ласкава; саннйсі-бгоджане — в годуванні санн'ясі.


Текст

Він також пам'ятав, що дружина Шрі Джаґаннатги Мішри, Шачімата, вміла неабияк готувати. Він пригадував, що вона була дуже ласкава до санн'ясі і годувала їх, наче своїх власних дітей.

Комментарий