рī-мдгава-пурīра саґе рī-раґа-пурī пӯрве сійчгіл техо надīй-наґарī
рī-мдгава-пурīра саґе — із Шрі Мадгавендрою Пурі; рī-раґа-пурī — Шрі Ранґа Пурі; пӯрве — раніше; сійчгіл — приходив; техо — він; надīй-наґарī — до міста Надія.