према-вее — в любовному екстазі; каре — робить; тре — йому; даа-парама — поклони, простягаючись на землі; ару — сльози; пулака — захват; кампа — дрож; сарва-аґе — по всьому тілі; пае — був; ґгма — піт.

Щойно побачивши Шрі Ранґу Пурі, Шрі Чайтан'я Махапрабгу відразу в любовному екстазі поклонився йому, впавши у весь ріст на землю. В Його тілі проявились ознаки трансцендентних перетворень: сльози, захват, дрож і піт.