діна-дуі падманбгера каіла дараана
нанде декгіте іл рī-джанрдана
діна-дуі — два дні; падма-нбгера — Божества, яке зветься Падманабга; каіла дараана — відвідував храм; нанде — у великому екстазі; декгіте — побачити; іл — прийшов; рī-джанрдана — до храму Шрі Джанардани.
ПОЯСНЕННЯ: Храм Шрі Джанардани стоїть за сорок два кілометри на північ від Трівандрум, біля залізничної станції Варкала.