табе — тоді; мй-сīт — ілюзорну подобу Сіти; аґні — бог вогню; карі — роблячи; антардгна — зникнення; сатйа-сīт — справжню Сіту; ні' — принісши; діла — дав; рма — Рамачандри; відйамна — у присутності.

Коли Господь Рамачандра підвів ілюзорну Сіту до вогню, бог вогню зробив так, що ця ілюзорна подоба зникла, і віддав Господеві Рамачандрі справжню Сіту.