сīт ла — забравши; ркгілена — тримав; прватīра стгне — з матір'ю Парваті, чи богинею Дурґою; мй-сīт — несправжню, ілюзорну подобу Сіти; дій — давши; аґні — бог вогню; вачіл — обдурив; рвае — демона Равану.

Бог вогню, Аґні, забрав справжню Сіту й відніс її до оселі Парваті, богині Дурґи. Равані він дав ілюзорну подобу матері Сіти й таким чином обдурив Равану.