віпра-сабгйа уне тх кӯрма-пура
тра мадгйе іл патіврат-упкгйна
віпра-сабгйа — у зібранні брахманів; уне — чує; тх — там; кӯрма-пура — «Курма Пурану»; тра мадгйе — у цій книзі; іл — була; паті-врат — про вірну дружину; упкгйна — розповідь.
Там у зібранні брахманів Шрі Чайтан'я Махапрабгу слухав «Курма Пурану», у якій наведено розповідь про вірну дружину.
ПОЯСНЕННЯ: Шріла Бгактісіддганта Сарасваті Тгакура зауважує, що донині збереглося тільки дві кганди «Курма Пурани»: Пурва-кганда й Уттара-кганда. Iноді кажуть, що «Курма Пурана» містить шість тисяч віршів, але згідно з «Шрімад-Бгаґаватам» ориґінал «Курма Пурани» містить сімнадцять тисяч віршів. Її вважають п'ятнадцятою з вісімнадцяти Маха-пуран.
