тра саґе — з ним; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; карі ішаґошгī — обговорюючи духовні теми; тра — його; дж — наказ; ла — взявши; іл — прийшов; пурī кмакошгī — до Камакоштгі-пурі.

Після розмов з Господом Шівою Шрі Чайтан'я Махапрабгу попрохав його дозволу вирушити в дорогу й пішов до Камакоштгі-пурі.