парамнанда-пурī — Парамананда Пурі; тх — там; рахе — залишався; чатур-мса — чотири місяці; уні' — почувши; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ґел — пішов; пурī — Парамананди Пурі; ґосіра — духовного вчителя; па — поблизу.

На горі Рішабга протягом чотирьох місяців дощової пори жив Парамананда Пурі, і коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу про це почув, Він одразу пішов з ним побачитись.