еі та' — цей же; саннйсīра — санн'ясі, Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; теджа — тілесне сяйво; декгі — бачимо; брахма-сама — точно, як Брахман; ӯдре — шудру, робітника; ліґій — обійнявши; кене — чому; карена — робить; крандана — плач.

Брахмани роздумували: «Ми бачимо, що цей санн'ясі розливає сяйво, схоже на Брахман, але чому Він плаче, обійнявши шудру, людину четвертої суспільної касти?»